上海商标律师网对于外文商标与中文译名，既有可能、也可以存在多个不同的中文译名，包括不同的中文音译，当其中一个或者多个中文译名在已经产生了指向该外文商标的作用时，即应认为二者间已经产生了对应关系，将该中文译名作为商标使用即构成使用与该外文商标近似的商标。【参见鲁沃夫商标案】
外文商标与中文译名的对应
相关推荐
- 上海知识产权律师陈军：请求保护的包装装潢，如何清晰界定
- 上海知识产权律师陈军：不合法的商业标识无法获得反法保护
- 上海知识产权律师陈军：片面对比宣传，可能构成虚假宣传
- 上海知识产权律师陈军：片面对比宣传，可能构成虚假宣传
- 上海知识产权律师陈军：以“老字号”历史进行虚假宣传的认定
- 上海知识产权律师陈军：商业诋毁行为的四个构成要件
- 上海知识产权律师陈军：商业诋毁的对象，必须是特定竞争者吗
- 上海知识产权律师陈军：未指明道姓，为何也构成商业诋毁？
- 上海知识产权律师陈军：虚假信息与误导性信息，有何区别
- 上海知识产权律师陈军：正当商业评论与商业诋毁的界限
- 上海知识产权律师陈军：互联网专条规制的网络不正当竞争行为
- 上海知识产权律师陈军：不正当竞争纠纷中的“其他经营者”是谁