拼音商标与汉字商标近似判定的标准(2001)

　　1、汉字商标和与其对应的拼音商标，一般不判为近似商标(如：天达与TIAN DA)。但在先权是驰名商标或有其他特定含义的则判为近似(如：茅台与MAO TAI)。 　　2、汉字商标与由相同汉字和拼音组合而成的商标，一般判为近似商标(如：天达与天达TIAN DA)。 　　3、拼音商标与由相同拼音加汉字构成的组合商标，一般判为近似商标(如：TIAN DA与天达TIAN DA;TIAN DA与恬大TIAN DA)。 　　4、拼音商标与与其近似的英文商标，判为近似商标(如：NANTIAN(南天的拼音)与NANTION;PANDA(攀达的拼音)与PANDA(熊猫的英文))。 　　5、两个由汉字加与其对应拼音组合构成的商标，如果汉字不近似，一般不判为近似商标(如：天达TIAN DA与恬大TIAN DA)。